第1章 悲しい葬儀

留置場からミソシレ墓場まで。


留置場。

ブロンソン

◆タツマイリむらの
 りゅうちじょうには
 いままで ひとりも
 いれられたものはいない。
◆おまえが きねんすべき
 だい1ごうだぜ。

◆フリント。
◆おまえが なぐっちまった
 オリーとアボットは
 もう げんきになったよ。
◆ヒナワさんのことは・・・
 こころから
 おくやみもうしあげ・・・る。
◆それにしても あのおとなしいドラゴが
 どうして にんげんを おそったんだ。

◆・・・ちょっとのあいだ
 おまえもここで やすめ。
◆つらいだろうが いまは ねむれ。
◆ヒナワさんの むねに
 ささっていた ドラゴのキバ・・・
◆あれは おれがあずかっている。
◆ここをでられたときに
 おれのいえまで とりにきてくれ。
◆わすれるなよ。

クラウス

◆おとうさん
 ぼくだよ。クラウスだよ。
◆リュカも くるようにいったけど
◆あいつは あれからずっと
 おかあさんの おはかのまえでないてる。
◆おとうさん
 このリンゴ おいていくよ。
◆しんが かたくて たべづらいかも
 しれないけど・・・
◆しんが・・・
◆しんが かたくて たべづらいかも
 しれないけど ぜったいたべてね!

◆ぼく もっとつよくなるよ。
◆・・・ドラゴだって かんたんに
 たおせるくらい つよくなってやる!
◆おとうさん・・・
 ぼくは・・・。

その他

留置場の中の机を調べる。
◇ながいあいだ
 つかわれて いないようだ。

留置場のドアを調べる。
◇カギが さびついている。

クラウスが置いたリンゴを調べる。
◇リンゴをたべますか?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 リンゴをてにいれた!
◇リンゴのなかには
 ヤスリがはいっていた!
◇フリントは
 ヤスリをてにいれた!

ヤスリを入手してドアを調べる。
◇ヤスリをつかって
 カギをこわしますか?
  はい  いいえ
 はい
◇ヤスリは
 つかえなくなってしまった。


中央広場西の海岸。

ダスター

◆フリント・・・。
◆なんていったら いいのか・・・。
◆・・・ヒナワさんのことは
 ざんねんだった・・・。
◆あんたのきもち
 わかるよとは いえないけど。
◆ヒナワさんの まいそうは
 ぶじに すんだよ。
◆リュカは ずっと
 はかのまえで なきつづけてる。
◆あの ちいさなむねが
 つぶれそうなんだろう・・・。
◆また ちからになれることがあれば
 いつでも こえをかけてくれ。

その他

レジーの家の中の物を調べる。
◇レジーの さくひんらしい。


オオウロコ・ビーチ。

アチャト

◆ラッコかよ!!!!!
◆すいません。
 まんざいのれんしゅう してました。

エントツ

◆ラッコかよ! より
 ラッコらっこ? のほうが よくない?
 ・・・よくないな。
◆ラッコかよ! のほうが
 するどさが あるな。

ナナ

◆あたし ナナ
 うみが すきなの。

その他

バトーの家の中のハト。
◆グルックックー。

バトーの家の中の西側の机を調べる。
◇つくりかけの タツマイリこけし。

ヨーネルの家の釣竿を調べる。
◇つりざおかと おもったら
 しんたいそうの リボンだった。


中央広場周辺。

マップソン

◆ちずづき ちずもちの マップソンに
 ごようといえば ちずのことだね?
◆あ ちがうのか。
◆クラウスと リュカ?
◆むらの きたの ほれ あの
 ミソシレはかばに いってるはずだよ。
◇ちずに しるしを
 つけてもらった!
◆なにごとも きをつけてな。

アンジー

◆フリント
◆どうしたの
 くらい かおして?
◆うちに よっていきなよ。
◆このみパンが やけてるよ!

カロリーヌ

◆げんき だしてくださいね。
◆ヒナワさんも
 きっと そうおもっているわ。

アンジー

◆ひろってきた ナッツで
 ママが パンうあ クッキーを
 つくってくれるわ。
◆1こ あったら クッキーが できるわ。
◆3こ あったら パンがやけるわ。
◆とっても おいしいのよ。

ボブ

◆や やぁ フリント・・・
 もう でてこれたのか。
◆め めしは たべたかい?

アボット

◆フリントさん・・・。
◆あの・・・。
◆ぼくを なぐったことは
 もう わすれてください。
◆ぼくも わすれます。
◆あんたの いたみにくらべたら
 このくらいは なんてことないです。

アビー

◆フリントさん。
◆あの・・・。
◆アボットと オリーくんは
 あなたのこと うらんでません。
◆だから きにしないでくださいね。

ブロンソン

◆ニッポリートの おやじ
 りっぱなはか つくってくれたよな。
◆おれは・・・。
◆リュカの なきじゃくるかおを
 みるのが つらくって・・・。
◆かえってきちまったよ。

べッツィー

◆あなたには つらいことだけど・・・
◆せめて こどもたちのまえでは
 つよいちちおやで いてあげてね。

ジャッキー

◆フリント・・・
◆・・・ごめん
 かける ことばが みつからないよ。

プッシャー

◆う うむ げんきかね。
◆チミを ろうやにいれようときめたのは
 わたしじゃない。
◆わたしじゃないんだよ。

エルモア

◆・・・きもちは
 わからないじゃないけどさ。
◆まわりに やつあたりしないでおくれよ。

セバスチャン

◆ふぅ いそがし いそがし。

オリー

◆べつに アンタをうらんじゃいないさ。
◆ボク ほんとに ココロひろいからさ。

マイク

◆フリント・・・
◆ごめんよ ちからになれなくて・・・。
◆ここは むらのみんなの バザールだ。
◆ひつようなものが あったら
 もっていってくれ。

◆それは ノミのおまもりだ。
◆「そうび」しておくと
 みをまもって くれるよ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 ノミのおまもりを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが つくってきたら
 ここに ならべておくよ。
 いいえ
◆あ そうかい。
◆ひつようになったら
 また きてくれよ。
 あるときは あるから。

◆それは はしりだまだ。
◆きけんなめに あったら
 つかうんだ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 はしりだまを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが つくってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは むかしのバナナだ。
◆ふるいから くえないけど
 なんかにゃ つかえるだろ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 むかしのバナナを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが もってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは たべられるキノコだ。
◆たべると うまいし
 げんきに なるよ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 たべられるキノコを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが とってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは ナッツだ。
◆そのまま たべることも できるし
 カロリーヌのところに もっていったら
 パンや クッキーを やいてもらえるよ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 ナッツを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが とってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは どくけしだ。
◆ヘビなんかに かまれて
 どくを もらったときに つかうんだ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
どくけしを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが つくってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは しびれとりだ。
◆からだの しびれが とれないときに
 つかうんだ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
しびれとりを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが つくってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは ジャナイカティーだ。
◆あじも わるくないし
 げんきが でるよ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
ジャナイカティーを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが つくってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは しぼりたてミルクだ。
◆あじも わるくないし
 げんきが でるよ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
しぼりたてミルクを てにいれた!
◆はいよ。
◆また だれかが とってきたら
 ここに ならべておくよ。

◆それは ましなぼうだ。
◆「そうび」しておくと
 いい ぶきになるよ。
◆もっていくかい?
  はい  いいえ
 はい
◇フリントは
 ましなぼうを てにいれた!
◆はいよ。 ◆また だれかが つくってきたら
 ここに ならべておくよ。

 いいえ
◆あ そうかい。
◆ひつようになったら
 また きてくれよ。
 あるときは あるから。

◆おっ フリントじゃないか。
◆ざんねんだけど いまはなにもないんだ。
◆また だれかが とってきたら
 ここに ならべておくよ。

アイテムが持てないと。
◆おいおい。
◆それ もうもてないじゃん!

その他

カロリーヌの家のテーブルを調べる。
◇このみパンと うみたてたまごの
 よくできた サンプルだ。

アボットの家の鉢植えを調べる。
◇タツマイリ・ポインセチアの はちうえ。

ブロンソンの洗濯物を調べる。
◇もんくあるか?!
 「ほしっぱなし」だ。

ブロンソンの家の竈を調べる。
◇てつを まっかに やくためのかまど。

ブロンソンの家のテーブルを調べる。
◇まっかに やけたてつを たたいて
 かたちにするための ハンマー。

村長宅の一階にある絵を調べる。
◇「なつのオリシモやま」と
 なづけられた あぶらえだ。

トマスのバザールの右端にある棚を調べる。
◇このパンは おみせのひとのもの。
 おなかが へったら たべるとか。


フリントの家周辺。

その他

羊を調べる。
◇ひつじたちは げんきよくしている。


中央広場東周辺。

のらイヌ

◆バウワウ!
(のらイヌにまで はなしかけてくれて
 うれしいっす)

ちょうろう

◆わしは ちょうろうじゃが
 なにか よくないことが
 このむらに おこりつつある。
◆そんな きがするのじゃ。
◆・・・と ここまでが ひとりごと。
◆おお フリントよ よくきた。
◆わしのキューちゃんに へんなことばを
 いろいろと おしえたのは まさか
 おまえさんじゃ あるまいな。

オウム

◆グルグル ピー!
 ハクセイジャ ナイヨ。
◆イキテルヨ
 ドッコイ イキテル!

ウェス

◆フリントか・・・。
◆じぶんより わかいものが
 さきに いってしまうのは
◆ほんとうに やりきれん。
◆そうだ フリント。
◆これは ドロボーじゅつで
 つかう べんりなものじゃ。
◆もっていくといい。
◇イカヅチだまを もらった!

持てないと。
◆なんじゃ。
 もう もてないのか。

◆わしは とめぬ。
◆どこへ いこうとしているのか
 うすうす そうぞうはつく。
◆ただ おまえひとりの
 いのちでは ないのだぞ。
◆ニッポリートのやつも
 もうとしだ。
◆もうひとつ はかあなを
 ほらせるような ことはするな。
◆いつも おぼえておけ。

◆おまえの いのちは
 おまえひとりのものではないのだぞ。

その他

長老の家の熊のぬいぐるみを調べる。
◇ちょうろうの おきにいり
 クマミちゃん。

ウェスの家の暖炉を調べる。
◇だんろのひが ここちよくて
 ねむってしまいそうだ。

ウェスの家の地下に行こうとすると。
◇ちかしつはへ はいれない。


牧場。

ブタ

◆ぶぶい ぶぶー?
(ブタだけが しっている
 マザー3のうらじょうほうって
 なんだろう?)

◆ぶぶぶい ぶぶぶい!
(ぜんたいに ここらへんのブタって
 いいかげん!)

◆ぶぶっ?
(ぼくは ブタだけど
 ブタだけが しっている
 マザー3うらじょうほう
 なんてしらないよ?)

◆ぶぶい ぶい。
(ブタだけが しっている
 マザー3うらじょうほうがあるよ)

ウシ

◆モー。
(よだれ おおいんですよね わしら)

◆モー。
(よだれと よだれで
 はちだれ ですよね)

◆モー。
(ぴょん。
 セーブしておきますか?
 ってカエルが いってましたよね)

◆モー。
(おっと よだれが)

その他

マックの家のテーブルを調べる。
◇おかずは たいてい ローストチキンだ。


クロスロード周辺。

ポール

◆フリントさん。
 あのときの おおあばれには
 まいりましたよ。
◆じじょうが あるとはいえ
 たにんに ぼうりょくはいけませんね。

リンダ

◆むらのひとなら
 ほとんど みんな
 ミソシレはかばに いますよ。
◆ヒナワさんのこと
 みんなすきだったから・・・。

レジー

◆うれしいことも わすれるし
 かなしいことも きっとわすれられます。
◆にんげんには わすれるちからが
 そなわっている。


アレックの家周辺。

ブタ

◆ぶぶい。
(うみが みたい)

◆ぶぶい ぶい。
(うみを みている ブタが みたい)

ウシ

◆モー。
(いつでも どこでも ウシは「モー」)

ニワトリ

◆コケッ。
(おいかけないで ください。
 とりを おいかけないで ください)

◆コケコケッ?!
(どうして おいかけるかなぁ?!)

その他

アレックの家に入ろうとする。
◇どうやら るすのようだ。

アウサキケ峠の看板を調べる。
◇このさき アウサキケとうげ
◇きもちは わかるが
 いくな。

アウサキケ峠に行こうとする。
◇あしもとに アリがいます。
◇ふんで しまいそうなので
 そちらには すすまないでください。


ミソシレ墓場

ニッポリート

◆フリントのだんな・・・。
◆このたびは はぁ とんだ
 さいなんで なんともはや・・・。
◆このニッポリートめが はぁ
 あんたのために
 さいこうの はかを
 こしらえただよ。
◆あんたのおくさんの はかだけど
 いずれ あんたも はいれるよ。
◆いーい はかだ。

テッシー

◆クラウスちゃん・・・
 きょうのあさ だれよりもはやく
 ヒナワさんの おはかに
 きていたみたいなの。
◆かえりみちで こえをかけたら
 ちょっとだけ ほほえんで・・・。
◆そして きゅうに かけだして・・・。

ブレンダ

◆あんたにしゃ わるいけど
 あたしゃ しめっぽいのは ニガテだよ。
◆とはいえ シクシク・・・。

ジル

◆えぐっ・・・。
◆ふぇっ・・・。
◆ヒナワさーん・・・。
 オーイ オイ オイ・・・!

マット

◆ヒック・・・うう・・・
 ヒナワさん・・・。
◆いきてるじかんが
 みじかすぎだっつーの!
◆そうおもわねぇかい?
◆のまねえわけに いくかっての・・・。

ナン

◆あ フリントさん・・・。

エド

◆フリント・・・。
 ヒナワさんには うちのやつが
 いつも せわになっていた。
◆・・・ほんとうに かけることばが
 みつからない・・・。

アル

◆フリントおじちゃん
 こんにちは。
◆クラウスにいちゃん
 どっかに いっちゃったの?
  はい  いいえ
 はい
◆いつ かえってくるの?
◆あした?
 いいえ
◆でも しばらくあえなくなる
 っていってたよ?
◆しばらくって いつ?
◆あした?

ドナ

◆ヒナワさんが
 しんじゃったなんて・・・。
◆あたしは しんじたくない!

ヨーネル

◆フリント
 そして ヒナワ・・・
 あんたがた ふたりは
 もりのことりたちも うらやむ
 さいこうの ふうふだった。
◆そして それは これからも
 ずっと かわりはしない。

ビフ

◆おやじがよっぱらってて
 すみません フリントさん。

ブッチ

◆ご ごしゅうしょうさま・・・です・・・。

リサ

◆わたしが ヒナワを
 しょうかいしたばっかりに
◆あなたに こんなにも
 かなしいおもいを・・・。

トマス

◆もっとはやくに さがしにいけたら
 よかったらのかなぁ・・・。

ライタ

◆おれはいま うんめいってやつを
 このカクザイで ぶんなぐってやりてぇ。

フエル

◆リュカに
 なにもいえなかったんだ ぼく・・・。

バトー

◆あっ フリントさん。
◆いまぼく ひまわりの はなことばって
 なんだったっけなって・・・。
◆そんなこと かんがえてました。
◆だって ヒナワさん
 ひまわりが だいすきだったから。

イサク

◆クラウスは どうした?

リッチ

◆フリントおじさん・・・。
◆げんきだして・・・
 どうか・・・あの・・・
 ヒナワさんも・・・
 きっと・・・おそらのうえ・・・
◆うえーん!!

ニコル

◆あかるくって やさしくって
 うちのママとも だいしんゆうで・・・。

リュカ

◆おとうさん・・・。
◆ここから いのれば なんでも
 かなえられるんじゃ なかったの?!
◆ぼくはもう おかあさんに
 しかられることも できない・・・。
◆そんなの イヤだよ・・・。

アレック

◆おお・・・ひさしぶりじゃの。
◆わしじゃ。
◆ヒナワの しらせをきいて
 ひさしぶりに むらまででおりてきた。
◆ひさしぶりに まごたちにあって
 たのしいときを すごせたとおもったら
 ・・・・・・・・・・・・
◆・・・・・・・・・
◆すまん・・・。
◆そういえば・・・。
◆クラウスのやつは
 いっしょでは ないのか?
◆おぬしに あいにいくといって
 そのまま もどってこんのじゃが・・・
◆リュカ。
◆クラウスの やつは
 どこへいったのか しらんか?

リュカ

◆・・・しらない・・・。

アレック

◆リュカ!
◆かくしごとをしても ためにならんぞ!
◆もしかして クラウスのやつ
 あの にっくきドラゴを・・・。

リュカ

◆ち ち ち ちがうよっ!
◆クラウスにいちゃん
 ドラゴなんか たおそうとおもって
 おとうさんの てづくりナイフもって
 やまになんか むかってないよ!
◆・・・あ!

アレック

◆しょうじきものに そだてたかいが
 あったのう フリント!!
◆クラウスのやつ
 てづくりナイフなんぞで ドラゴが
 たおせるとおもっとるのか?!
◆リュカ! おぬし
 なぜに とめなかったのじゃ!!

リュカ

◆だって・・・。
◆ぼくも ついていくっていったら
 ひとりでいくから
 ついてくるなって・・・。

アレック

◆それで そのまま
 いかせてしまったのか?!
◆ばかものめ!!

◆ちと いいすぎたかの・・・。
◆フリント。
 クラウスは
 ははおやを あやめた
 ドラゴをたおしに
 やまにむかったようじゃ
◆いっこくをあらそう じたいだが
 あいては ただのドラゴとはおもえない。
◆それなりの そうびがひつようだ!
◆ドラゴと たたかうための
 ぶきを よういして
 いそいで うちまでこい。
◆ぶきを よういしたら
 うちまで むかえに きてくれんか。
◆うちのばしょは おぼえておるか?
◆わすれたなら ひろばにいる
 マップソンのやつに たのんで
 ちずにしるしを つけてもらいなさい。

そこら辺の墓たち

◇「ちゃんとしたはか」

◇はかのしゅうぜんが
 はかばかしくないようだ。

◇「ばかのはか」

◇はか。

◇なにか あたらしいタイプの
 はかのように みえる。

◇「あとは よろしく」

◇みょうに ふあんていな
 はかいしだ。

◇「じんせいは はかない」

◇「はかばのかば」

◇「はかばのばか」

◇「かばのはか」

◇「よやくずみ」

その他

ニッポリートの小屋に入ろうとする。
◇カギが かかっている。

ヒナワの墓のそばにあるヒマワリを調べる。
◇ヒナワが いちばん
 すきだったはな・・・ひまわり。

ヒナワの墓に手向けられている花束を調べる。
◇みんなから あいされた ヒナワに
 たむけられた はなたば。

ヒナワの墓を調べる。
◇フリントの つま
 ふたごの クラウスと
 リュカの ははおや。
◇アレックの むすめ。
◇えいえんに うつくしき
 ヒナワ ここにねむる。

© 2006 SHIGESATO ITOI / HAL Laboratory, Inc. / Brownie Brown Co.,Ltd / Nintendo